2018年9月21日(金)の放送内容 ホームレスへの寄付 私的流用で物議 U.S. POLICE PROBE HOMELESS DONATIONS 2018年9月9日のニュース 英語タイトルのprobeは「調べる、探る、捜査する」で、U.S. POLICE PROBE HOMELESS DONATIONSは「アメリカの警察がホームレス…

2018年9月20日(木)の放送内容 南太平洋ナウルの大統領 中国に謝罪要求 CHINA-NAURU DIPLOMATIC ROW 2018年9月7日のニュース 英語タイトルのrowは「口げんか、口論」で、CHINA-NAURU DIPLOMATIC ROWは「中国対ナウルの外交騒動」です。南太平洋の小国ナウルの…

2018年9月19日(水)の放送内容 米同時多発テロから１７年 U.S. MARKS 17 YEARS SINCE 9/11 2018年9月12日のニュース 英語タイトルのmarkは「～周年になる」という動詞で、9/11は「アメリカ同時多発テロ事件」のことなので、U.S. MARKS 17 YEARS SINCE 9/11は…

2018年9月18日(火)の放送内容 大坂なおみ選手 優勝の心境語る NAOMI OSAKA: VICTORY FEELS LIKE A DREAM 2018年9月10日のニュース 英語タイトルのNAOMI OSAKA: VICTORY FEELS LIKE A DREAMは「大坂なおみ選手『優勝は夢のよう』」です。ニュースの見出しにお…

2018年9月17日(月)の放送内容 ハリウッド映画の配役に変化の兆しか ALL-ASIAN HOLLYWOOD FLICK SELLS TIX 2018年8月31日のニュース 英語タイトルのflickは「映画」で、tixはtickets「チケット」の略です。ALL-ASIAN HOLLYWOOD FLICK SELLS TIXは「（主な登場…

2018年9月14日(金)の放送内容 英仏“ホタテ戦争” FRENCH, BRITISH BOATS CLASH OVER SCALLOPS 2018年8月30日のニュース 英語タイトルのscallopは「ホタテ」で、FRENCH, BRITISH BOATS CLASH OVER SCALLOPSは、「フランスとイギリスの漁船がホタテをめぐり衝突…

2018年9月13日(木)の放送内容 アルゼンチン 政策金利を６０％に ARGENTINA HIKES KEY RATE TO 60% 2018年8月31日のニュース 英語タイトルのARGENTINA HIKES KEY RATE TO 60%は「アルゼンチン、政策金利を６０％に引き上げる」です。アルゼンチンの中央銀行は…

2018年9月12日(水)の放送内容 米大統領 中間選挙前に支持者に警告 TRUMP STIRS UP STAUNCH SUPPORTERS 2018年8月30日のニュース 英語タイトルのstir upは「（心を）駆り立てる」、staunchは「忠実な」で、TRUMP STIRS UP STAUNCH SUPPORTERSは「トランプ大統…

2018年9月11日(火)の放送内容 沖縄 辺野古埋め立て承認を撤回 OKINAWA PULLS RECLAMATION PERMIT 2018年8月31日のニュース 英語タイトルのpullは「引っ込める」、reclamationは「埋め立て」、permitは「許可」という意味で、OKINAWA PULLS RECLAMATION PERMI…

2018年9月10日(月)の放送内容 ＮＹの繁華街にミツバチの大群 BEES SWARM TIMES SQUARE 2018年8月29日のニュース 英語タイトルのswarmは「群がる」という意味で、BEES SWARM TIMES SQUAREは「ハチがタイムズスクエアで群がる」です。アメリカ・ニューヨークを…

2018年9月7日(金)の放送内容 セミの羽に抗菌作用 TAKING A HINT FROM NATURE 2018年8月28日のニュース 英語タイトルのtake a hintは「ヒントを得る、ピンとくる、それと気づく」という表現で、TAKING A HINT FROM NATUREは「自然から示唆を得る」です。クマ…

2018年9月6日(木)の放送内容 赤ちゃんクジラ 胃からプラスチック PLASTIC FOUND IN STOMACH OF WHALE 2018年8月28日のニュース 英語タイトルのPLASTIC FOUND IN STOMACH OF WHALEは「クジラの胃の中にプラスチックが見つかる」です。通常は、a stomach of a …

2018年9月5日(水)の放送内容 中央省庁の８割で障害者雇用水増し GOVT. PADDED DISABLED STAFF ROLLS 2018年8月28日のニュース 英語タイトルのGOVT. PADDED DISABLED STAFF ROLLSは「政府が障害者の職員名簿を水増し」です。中央省庁の８割にあたる行政機関で…

2018年9月4日(火)の放送内容 米共和党のマケイン上院議員 死去 U.S. SENATOR JOHN McCAIN DIES AT 81 2018年8月26日のニュース 英語タイトルのU.S. SENATOR JOHN McCAIN DIES AT 81は「ジョン・マケイン米上院議員、８１歳で死去」です。共和党の重鎮で、ト…

2018年9月3日(月)の放送内容 パレスチナに８年分の郵便物配達へ MAIL DELIVERED 8 YEARS LATE 2018年8月20日のニュース 英語タイトルのMAIL DELIVERED 8 YEARS LATEは「郵便物が８年遅れて配達」です。イスラエルは占領下に置いているパレスチナ暫定自治区を…