2018年5月31日(木)

News201805 2018NHKNews

2018年5月31日(木)の放送内容太平洋クロマグロの資源量回復 BLUEFIN TUNA MAKING A COMEBACK 2018年5月22日のニュース英語タイトルのbluefin tunaは「クロマグロ」、comebackは「元の状態への復帰」、make a comebackは「復帰する、巻き返す、回復する」と…

2018-05-30

2018年5月30日(水)

News201805 2018NHKNews

2018年5月30日(水)の放送内容是枝監督作品にカンヌ映画祭最高賞 JAPANESE FILM WINS PALME D'OR 2018年5月20日のニュース英語タイトルのJAPANESE FILM WINS PALME D'ORは「日本映画がパルムドールを獲得」です。世界３大映画祭の１つ、フランスのカンヌ映…

2018-05-29

2018年5月29日(火)

News201805 2018NHKNews

2018年5月29日(火)の放送内容日大アメフト選手 “反則は監督の指示” PLAYER: COACHES ORDERED LATE HIT 2018年5月22日のニュース英語タイトルのPLAYER: COACHES ORDERED LATE HITは「選手によると、監督がレイトヒットを指示」です。タイトルの「:」は発言…

2018-05-28

2018年5月28日(月)

News201805 2018NHKNews

2018年5月28日(月)の放送内容三菱ＵＦＪデジタル通貨の大規模実験へ BANK TO TEST DIGITAL CURRENCY 2018年5月15日のニュース英語タイトルのBANK TO TEST DIGITAL CURRENCYは「銀行、デジタル通貨を試す」です。現金を使わないキャッシュレスが広がる中、…

2018-05-25

2018年5月25日(金)

News201805 2018NHKNews

2018年5月25日(金)の放送内容日本航空格安航空に本格参入へ NEW LOW-COST CARRIER TO TAKE OFF 2018年5月14日のニュース英語タイトルのNEW LOW-COST CARRIER TO TAKE OFFは「新しい格安航空会社が出発」です。take offには航空機が「離陸する、飛び立つ」…

2018-05-24

2018年5月24日(木)

News201805 2018NHKNews

2018年5月24日(木)の放送内容カシオデジタルカメラ事業から撤退 STOPPING DIGITAL CAMERA PRODUCTION 2018年5月11日のニュース英語タイトルのSTOPPING DIGITAL CAMERA PRODUCTIONは「デジタルカメラの製造を終える」です。電機メーカーのカシオ計算機は、…

2018-05-23

2018年5月23日(水)

News201805 2018NHKNews

2018年5月23日(水)の放送内容北朝鮮米朝首脳会談の再考を示唆 N. KOREA MAY RETHINK SUMMIT WITH U.S. 2018年5月16日のニュース英語タイトルのrethinkは「再考する」、summitは「首脳会談」で、N. KOREA MAY RETHINK SUMMIT WITH U.S.は「北朝鮮はアメリ…

2018-05-22

2018年5月22日(火)

News201805 2018NHKNews

2018年5月22日(火)の放送内容米大使館エルサレム移転で衝突勃発 EMBASSY OPENING SPARKS VIOLENCE 2018年5月15日のニュース英語タイトルのEMBASSY OPENING SPARKS VIOLENCEは「大使館の開設が暴力行為の引き金に」です。トランプ政権がエルサレムに大使館…

2018-05-21

2018年5月21日(月)

2018NHKNews News201805

2018年5月21日(月)の放送内容豪コアラ保護戦略 SAVING THE KOALA 2018年5月8日のニュース英語タイトルのSAVING THE KOALAは「コアラを保護」です。オーストラリア南東部のニューサウスウェールズ州が、コアラの保護戦略を発表しました。コアラの個体数が…

2018-05-18

2018年5月18日(金)

News201805 2018NHKNews

2018年5月18日(金)の放送内容中国の“偽ドラえもん” 商標登録は無効 CHINA COURT PROTECTS TRADEMARK 2018年5月5日のニュース英語タイトルのCHINA COURT PROTECTS TRADEMARKは「中国裁判所、商標権を守る」です。中国の会社が商標登録していた「ロボット猫…

2018-05-17

2018年5月17日(木)

News201805 2018NHKNews

2018年5月17日(木)の放送内容ハワイ島キラウエア火山が噴火 HAWAIIANS WARNED OF VOLCANIC ACTIVITY 2018年5月7日のニュース英語タイトルのHAWAIIANS WARNED OF VOLCANIC ACTIVITYは「ハワイの住民が火山活動を警告される」という意味です。ハワイ島で５月…

2018-05-16

2018年5月16日(水)

News201805 2018NHKNews

2018年5月16日(水)の放送内容武田薬品巨額の企業買収で合意 TAKEDA AGREES TO BUY SHIRE 2018年5月8日のニュース英語タイトルのTAKEDA AGREES TO BUY SHIREは「武田（薬品工業）、シャイアーの買収に合意」です。製薬業界で国内最大手の武田薬品工業が、…

2018-05-15

2018年5月15日(火)

News201805 2018NHKNews

2018年5月15日(火)の放送内容米イラン核合意から離脱 U.S. TO PULL OUT OF IRAN NUCLEAR DEAL 2018年5月9日のニュース英語タイトルのpull out of ...は「～から離脱する」、Iran nuclear dealは「イラン核合意」で、U.S. TO PULL OUT OF IRAN NUCLEAR DEA…

2018-05-14

2018年5月14日(月)

News201805 2018NHKNews

2018年5月14日(月)の放送内容豪さんごの大量死は水温上昇が原因 CLIMATE CHANGE LINKED TO CORAL DIE-OFF 2018年4月20日のニュース英語タイトルのCLIMATE CHANGE LINKED TO CORAL DIE-OFFは「気候変動がさんご大量死滅と関連」です。オーストラリアのグレ…