2019年12月27日(金)の放送内容 共通テスト 記述式の導入見送り UNIVERSITY ENTRANCE EXAM REFORM ON HOLD 2019年12月17日のニュース 英語タイトルのreformは「改革」、on holdは「保留、延期」という意味なので、UNIVERSITY ENTRANCE EXAM REFORM ON HOLDは…

2019年12月26日(木)の放送内容 各国の男女格差 日本の順位は過去最低 JAPAN RANKED 121ST WORLDWIDE IN GENDER EQUALITY 2019年12月17日のニュース 英語タイトルのJAPAN RANKED 121ST WORLDWIDE IN GENDER EQUALITYは「男女平等で日本は世界で１２１位として…

2019年12月25日(水)の放送内容 米中貿易交渉 第１段階で合意 U.S., CHINA AGREE TO 'PHASE ONE' TRADE DEAL 2019年12月14日のニュース 英語タイトルのU.S., CHINA AGREE TO 'PHASE ONE' TRADE DEALは「米中、『第１段階』貿易協定で合意」です。米中の貿易交…

2019年12月24日(火)の放送内容 英総選挙 与党保守党が圧勝 U.K. CONSERVATIVE PARTY WINS MAJORITY 2019年12月13日のニュース 英語タイトルのU.K. CONSERVATIVE PARTY WINS MAJORITYは「英国保守党が多数議席を獲得」です。ＥＵ＝ヨーロッパ連合からの離脱、…

2019年12月23日(月)の放送内容 ＷＡＤＡ ロシアをドーピングで処分 WADA BANS RUSSIA FROM INT'L SPORTS EVENTS 2019年12月10日のニュース 英語タイトルのWADA BANS RUSSIA FROM INT'L SPORTS EVENTSは「ＷＡＤＡがロシアを国際スポーツ行事から除外」です。…

2019年12月20日(金)の放送内容 仏で年金改革反対の大規模スト FRANCE ROCKED BY PENSION PROTESTS 2019年12月6日のニュース 英語タイトルのrockは「揺さぶる」、pensionは「年金」のことで、FRANCE ROCKED BY PENSION PROTESTSは「フランスは年金反対で大揺…

2019年12月19日(木)の放送内容 東京五輪・パラの“関連費用”１兆円超え BALLOONING COSTS ALARM AUDITORS 2019年12月5日のニュース 英語タイトルのBALLOONING COSTS ALARM AUDITORSは「膨れあがる費用、会計検査官たちを驚かす」です。東京オリンピック・パラ…

2019年12月18日(水)の放送内容 吉野さん ノーベル化学賞を受賞 JAPAN'S YOSHINO RECEIVES AWARD 2019年12月11日のニュース 英語タイトルのJAPAN'S YOSHINO RECEIVES AWARDは「日本の吉野さんが受賞する」という意味です。ことしのノーベル賞の授賞式がスウェ…

2019年12月17日(火)の放送内容 中村医師の遺体 故郷福岡に到着 TETSU NAKAMURA'S BODY ARRIVES HOME 2019年12月9日のニュース 英語タイトルのTETSU NAKAMURA'S BODY ARRIVES HOMEは「中村哲さんの遺体、故郷に到着」です。アフガニスタンで銃撃され、亡くな…

2019年12月16日(月)の放送内容 日本の読解力 国際学力調査で低下 SURVEY: JAPAN STUDENTS 15TH IN READING SKILLS 2019年12月3日のニュース 英語タイトルのSURVEY: JAPAN STUDENTS 15TH IN READING SKILLSは「調査によると、日本の生徒は読解力で１５位」で…

2019年12月13日(金)の放送内容 “ながら運転”の罰則強化 JAPAN CRACKS DOWN ON DISTRACTED DRIVING 2019年12月1日のニュース 英語タイトルのJAPAN CRACKS DOWN ON DISTRACTED DRIVINGは「日本（政府）が『ながら運転』の取り締まりを強化する」です。crack do…

2019年12月12日(木)の放送内容 新しい国立競技場が完成 JAPAN'S NEW NATIONAL STADIUM READY 2019年11月30日のニュース 英語タイトルのJAPAN'S NEW NATIONAL STADIUM READYは「日本の新しい国立競技場、準備完了」です。形容詞のreadyは「準備が整った、用意…

2019年12月11日(水)の放送内容 米で“香港人権法”成立 TRUMP SIGNS HONG KONG PRO-DEMOCRACY LEGISLATION 2019年11月28日のニュース 英語タイトルのTRUMP SIGNS HONG KONG PRO-DEMOCRACY LEGISLATION は「トランプ大統領、香港民主主義法案に署名」です。アメ…

2019年12月10日(火)の放送内容 中曽根元首相 死去 FORMER JAPANESE PM YASUHIRO NAKASONE DIES 2019年11月29日のニュース 英語タイトルのformerは「元」で、PM はprime minister「総理大臣」のことなので、FORMER JAPANESE PM YASUHIRO NAKASONE DIESは「日…

2019年12月9日(月)の放送内容 １１００万年前の隕石の痕跡 発見 TRACES OF HUGE METEORITE CRASH FOUND IN PACIFIC 2019年11月21日のニュース 英語タイトルのmeteorite crashは「隕石の衝突」で、TRACES OF HUGE METEORITE CRASH FOUND IN PACIFICは「太平洋…