2018-06-01から1ヶ月間の記事一覧
2018年6月29日(金)の放送内容 ＮＡＳＡの火星探査機に砂嵐の危機 MARS ROVER OUT OF CONTACT 2018年6月14日のニュース 英語タイトルのMARS ROVER OUT OF CONTACTは「火星探査機との通信途絶える」です。ＮＡＳＡ＝アメリカ航空宇宙局が、火星で激しい砂嵐が…
2018年6月28日(木)の放送内容 故ホーキング博士の埋葬式 STEPHEN HAWKING'S REMAINS INTERRED 2018年6月16日のニュース 英語のタイトルのremains は「遺骨」のことで、interredは「埋葬された」という意味なので、STEPHEN HAWKING'S REMAINS INTERREDは「ス…
2018年6月27日(水)の放送内容 メルカリ上場 時価総額は今年最大 MARKETPLACE APP FIRM GOES PUBLIC 2018年6月19日のニュース 英語タイトルのgo publicは「上場する」という意味で、MARKETPLACE APP FIRM GOES PUBLICは「フリマアプリ企業、上場する」です。…
2018年6月26日(火)の放送内容 米 国連人権理事会から離脱へ U.S. QUITS UN HUMAN RIGHTS COUNCIL 2018年6月20日のニュース 英語タイトルのU.S. QUITS UN HUMAN RIGHTS COUNCILは「アメリカ、国連人権理事会を離脱」です。アメリカの国連大使が、世界各地の人…
2018年6月25日(月)の放送内容 ペットの健康管理もＩｏＴで SMART KITTY LITTER BOX 2018年6月13日のニュース 英語タイトルのSMART KITTY LITTER BOXは「ハイテク猫用トイレ」です。ここでのsmartには、トイレが「ネットに接続されている」という意味と、猫が…
2018年6月22日(金)の放送内容 スー・チー氏 ロヒンギャ問題を語る SUU KYI: GIVE US TIME 2018年6月8日のニュース 英語タイトルのSUU KYI「スー・チー」は、ミャンマーのアウン・サン・スー・チー国家顧問のことで、コロンのあとは述べた内容を表しますので…
2018年6月21日(木)の放送内容 サッカーＷ杯の記念品作り 追い込み CHINA FIRM SCORES WITH WORLD CUP REPLICAS 2018年6月7日のニュース 英語タイトルのscoreは「成功する」という意味の動詞で、CHINA FIRM SCORES WITH WORLD CUP REPLICASは「中国企業がワー…
2018年6月20日(水)の放送内容 Ｇ７サミット 亀裂深まる TRUDEAU: SUMMIT SUCCESSFUL 2018年6月10日のニュース 英語タイトルのTRUDEAU: SUMMIT SUCCESSFULは「トルドー首相がサミットは成功したと述べた」です。カナダで開かれていたＧ７サミット＝主要７か国…
2018年6月19日(火)の放送内容 米朝首脳会談 “大枠”で合意 TAKES DIFFER ON SUMMIT 2018年6月13日のニュース 英語タイトルのTAKES DIFFER ON SUMMITは「首脳会談について解釈が異なる」です。６月１２日、アメリカのドナルド・トランプ大統領と北朝鮮のキム・…
2018年6月18日(月)の放送内容 ナスカ近くに新たな地上絵 DRONES REVEAL GEOGLYPHS IN PERU 2018年5月30日のニュース 英語タイトルのDRONES REVEAL GEOGLYPHS IN PERUは「ドローンがペルーの地上絵を明らかに」です。世界遺産に登録されている南米ペルーの「…
2018年6月8日(金)の放送内容 ＡＩスピーカー 勝手に会話録音し送信 SMART SPEAKER SHARES PRIVATE CHAT 2018年5月27日のニュース 英語タイトルのchatは「雑談」で、SMART SPEAKER SHARES PRIVATE CHATは「スマートスピーカー、内輪の雑談を他人に伝える」で…
2018年6月7日(木)の放送内容 ＥＵ 使い捨てプラスチック製品の規制へ EU PROPOSES PLAN TO CUT PLASTIC WASTE 2018年5月29日のニュース 英語タイトルのEU PROPOSES PLAN TO CUT PLASTIC WASTEは「ＥＵがプラスチックゴミ削減計画を提案」です。ＥＵ＝ヨーロ…
2018年6月6日(水)の放送内容 伊 新首相が組閣断念 POLITICAL CRISIS IN ITALY WORSENS 2018年5月28日のニュース 英語タイトルのPOLITICAL CRISIS IN ITALY WORSENSは「イタリアで政治危機が悪化する」という意味です。英語ニュースの見出しでは過去の出来事…
2018年6月5日(火)の放送内容 イニエスタ選手 Ｊ１神戸に移籍 INIESTA MAKES MOVE OFFICIAL 2018年5月24日のニュース 英語タイトルのINIESTA MAKES MOVE OFFICIALは「イニエスタ選手が正式に移籍」という意味です。サッカーのスペイン代表で世界屈指のミッド…
2018年6月4日(月)の放送内容 レンブラントの作品 ４４年ぶりに発見 UNKNOWN REMBRANDT PORTRAIT FOUND 2018年5月17日のニュース 英語タイトルのUNKNOWN REMBRANDT PORTRAIT (was) FOUNDは「知られていないレンブラントの肖像画が発見された」です。２年前に…
2018年6月1日(金)の放送内容 安室奈美恵さん 最後の海外ライブ NAMIE AMURO GIVES LAST OVERSEAS CONCERT 2018年5月21日のニュース 英語タイトルのNAMIE AMURO GIVES LAST OVERSEAS CONCERTは「安室奈美恵さん、最後の海外コンサートを公演」です。今年９月…
