2019年7月31日(水)の放送内容 東京五輪まであと１年 COUNTDOWN TO TOKYO 2020 2019年7月24日のニュース 英語タイトルのcountdownは「カウントダウン、秒読み」で、COUNTDOWN TO TOKYO 2020は「東京２０２０（年のオリンピック）まで秒読み」です。２０２０年…

2019年7月30日(火)の放送内容 英 ジョンソン氏が首相に就任 JOHNSON TAKES OFFICE AS BRITISH PRIME MINISTER 2019年7月24日のニュース 英語タイトルのtake officeは「就任する、政権を握る」という意味で、JOHNSON TAKES OFFICE AS BRITISH PRIME MINISTER…

2019年7月29日(月)の放送内容 “人工衛星急増は天体観測の妨げ” ASTRONOMERS: SATELLITES THREATEN SPACE OBSERVATIONS 2019年7月11日のニュース 英語タイトルのASTRONOMERS: SATELLITES THREATEN SPACE OBSERVATIONSは「天文学者らが『人工衛星は宇宙観測を…

2019年7月26日(金)の放送内容 ＶＷの“カブトムシ” 生産終了 BYE BYE VW BEETLE 2019年7月12日のニュース 英語タイトルのBYE BYE VW BEETLEは「さようなら、フォルクスワーゲンのビートル」です。ドイツの大手自動車メーカー、フォルクスワーゲンの小型車「ビ…

2019年7月25日(木)の放送内容 ＥＵ初の女性委員長への課題 GERMAN DEFENSE MINISTER TO HEAD EU COMMISSION 2019年7月17日のニュース 英語タイトルのheadは動詞で「率いる」、EU Commissionは「ヨーロッパ委員会」のことで、GERMAN DEFENSE MINISTER TO HEAD…

2019年7月24日(水)の放送内容 “はやぶさ２” 世界初の試みに成功 JAXA: HAYABUSA2 LANDS ON ASTEROID RYUGU 2019年7月11日のニュース 英語タイトルのasteroidは「小惑星」で、JAXA: HAYABUSA2 LANDS ON ASTEROID RYUGUは「ＪＡＸＡによれば『はやぶさ２』が小…

2019年7月23日(火)の放送内容 仏 “デジタル課税”法案可決 FRENCH SENATE APPROVES TAX ON TECH GIANTS 2019年7月12日のニュース 英語タイトルのFRENCH SENATE APPROVES TAX ON TECH GIANTSは「フランス議会上院、大手ＩＴ企業への課税を可決」です。インター…

2019年7月22日(月)の放送内容 ツタンカーメン王の像 落札で波紋 KING TUT STATUE AUCTIONED AMID CONTROVERSY 2019年7月7日のニュース KING TUT STATUE AUCTIONED AMID CONTROVERSYは「ツタンカーメン王の像、論争のさなか落札される」です。TutはTutankhamu…

2019年7月19日(金)の放送内容 米独立記念日に異例の軍事イベント TRUMP HOLDS CONTROVERSIAL INDEPENDENCE DAY EVENT 2019年7月5日のニュース 英語タイトルのcontroversialは「物議を醸す」、Independence Dayは「（アメリカ）独立記念日」のことで、TRUMP H…

2019年7月18日(木)の放送内容 “７ｐａｙ”不正アクセスで中国人逮捕 SUSPECTS ARRESTED FOR PAYMENT APP SCAM 2019年7月5日のニュース 英語タイトルのSUSPECTS ARRESTED FOR PAYMENT APP SCAMは「決済アプリ詐欺で容疑者逮捕」です。不正アクセスの被害が相次…

2019年7月17日(水)の放送内容 イラン ウラン濃縮度の制限を超過 IAEA CONFIRMS IRAN IN BREACH OF URANIUM CAP 2019年7月9日のニュース 英語タイトルのIAEAは「国際原子力機関」、in breach of ...は「～に違反して」、そしてcapは「上限、制限」という意味…

2019年7月16日(火)の放送内容 ジャニー喜多川さん 死去 JAPANESE MUSIC MOGUL JOHNNY KITAGAWA PASSES AWAY 2019年7月10日のニュース 英語タイトルのJAPANESE MUSIC MOGUL JOHNNY KITAGAWA PASSES AWAYは「日本の音楽界の大御所ジャニー喜多川さんが亡くなる…

2019年7月15日(月)の放送内容 ウォークマン４０周年 歴代製品を展示 SONY EXHIBIT MARKS 40 YEARS SINCE WALKMAN DEBUT 2019年7月2日のニュース 英語タイトルのSONY EXHIBIT MARKS 40 YEARS SINCE WALKMAN DEBUTは「ソニーの展示会、ウォークマン登場から４…

2019年7月12日(金)の放送内容 下着に“キモノ”のブランド名 抗議受け変更 KARDASHIAN TO RENAME 'KIMONO' UNDERWEAR BRAND 2019年7月2日のニュース 英語タイトルのKARDASHIAN TO RENAME 'KIMONO' UNDERWEAR BRANDは「カーダシアンさんが下着ブランド『キモノ…

2019年7月11日(木)の放送内容 日本が商業捕鯨を再開 JAPAN RESUMES COMMERCIAL WHALING 2019年7月1日のニュース 英語タイトルのJAPAN RESUMES COMMERCIAL WHALINGは「日本、商業捕鯨を再開」です。resumeは「再開する」、commercial whalingは「商業捕鯨」と…

2019年7月10日(水)の放送内容 日本 韓国への輸出規制を強化 JAPAN TO TIGHTEN MATERIAL EXPORTS TO S. KOREA 2019年7月1日のニュース 英語タイトルのJAPAN TO TIGHTEN MATERIAL EXPORTS TO S. KOREAは「日本、韓国への原材料輸出規制の強化へ」です。日本政…

2019年7月8日(月)の放送内容 部屋中どこでもスマホ充電 RESEARCHERS TURN ROOM INTO WIRELESS CHARGER 2019年6月26日のニュース 英語タイトルのRESEARCHERS TURN ROOM INTO WIRELESS CHARGERは「研究者たちが部屋を無線充電器に変える」です。turn A into B…

2019年7月5日(金)の放送内容 沖縄戦の“震える少女” 名乗り出る 81-YEAR-OLD MAY BE 'TREMBLING GIRL' IN WWII CLIP 2019年6月26日のニュース 英語タイトルの81-YEAR-OLD MAY BE 'TREMBLING GIRL' IN WWII CLIPは「８１歳（の女性）が第２次世界大戦の映像の…

2019年7月4日(木)の放送内容 フェイスブック 仮想通貨を発行へ FACEBOOK TO LAUNCH CRYPTOCURRENCY 'LIBRA' 2019年6月19日のニュース 英語タイトルのFACEBOOK TO LAUNCH CRYPTOCURRENCY 'LIBRA'は「フェイスブックが仮想通貨を発行へ」です。近年登場した新…

2019年7月3日(水)の放送内容 国務省 日米安保条約破棄報道を否定 U.S. DENIES PLAN TO QUIT SECURITY PACT WITH JAPAN 2019年6月26日のニュース 英語タイトルのdenyは「否定する」、quitは「やめる」、security pact は「安全保障条約」という意味で、U.S. D…

2019年7月2日(火)の放送内容 八村塁 ＮＢＡドラフト１巡目指名 JAPAN'S HACHIMURA CHOSEN 9TH IN NBA DRAFT 2019年6月21日のニュース 英語タイトルのJAPAN'S HACHIMURA CHOSEN 9TH IN NBA DRAFTは「日本の八村（選手）、ＮＢＡのドラフトで９番目に選ばれる…

2019年7月1日(月)の放送内容 “原爆とは” 留学生が問う日米の温度差 STUDENT SPARKS DEBATE OVER MUSHROOM CLOUD LOGO 2019年6月13日のニュース 英語タイトルのSTUDENT SPARKS DEBATE OVER MUSHROOM CLOUD LOGOは「生徒が、キノコ雲のロゴをめぐって議論を巻…