2019-01-01から1年間の記事一覧
2019年12月27日(金)の放送内容 共通テスト 記述式の導入見送り UNIVERSITY ENTRANCE EXAM REFORM ON HOLD 2019年12月17日のニュース 英語タイトルのreformは「改革」、on holdは「保留、延期」という意味なので、UNIVERSITY ENTRANCE EXAM REFORM ON HOLDは…
2019年12月26日(木)の放送内容 各国の男女格差 日本の順位は過去最低 JAPAN RANKED 121ST WORLDWIDE IN GENDER EQUALITY 2019年12月17日のニュース 英語タイトルのJAPAN RANKED 121ST WORLDWIDE IN GENDER EQUALITYは「男女平等で日本は世界で１２１位として…
2019年12月25日(水)の放送内容 米中貿易交渉 第１段階で合意 U.S., CHINA AGREE TO 'PHASE ONE' TRADE DEAL 2019年12月14日のニュース 英語タイトルのU.S., CHINA AGREE TO 'PHASE ONE' TRADE DEALは「米中、『第１段階』貿易協定で合意」です。米中の貿易交…
2019年12月24日(火)の放送内容 英総選挙 与党保守党が圧勝 U.K. CONSERVATIVE PARTY WINS MAJORITY 2019年12月13日のニュース 英語タイトルのU.K. CONSERVATIVE PARTY WINS MAJORITYは「英国保守党が多数議席を獲得」です。ＥＵ＝ヨーロッパ連合からの離脱、…
2019年12月23日(月)の放送内容 ＷＡＤＡ ロシアをドーピングで処分 WADA BANS RUSSIA FROM INT'L SPORTS EVENTS 2019年12月10日のニュース 英語タイトルのWADA BANS RUSSIA FROM INT'L SPORTS EVENTSは「ＷＡＤＡがロシアを国際スポーツ行事から除外」です。…
2019年12月20日(金)の放送内容 仏で年金改革反対の大規模スト FRANCE ROCKED BY PENSION PROTESTS 2019年12月6日のニュース 英語タイトルのrockは「揺さぶる」、pensionは「年金」のことで、FRANCE ROCKED BY PENSION PROTESTSは「フランスは年金反対で大揺…
2019年12月19日(木)の放送内容 東京五輪・パラの“関連費用”１兆円超え BALLOONING COSTS ALARM AUDITORS 2019年12月5日のニュース 英語タイトルのBALLOONING COSTS ALARM AUDITORSは「膨れあがる費用、会計検査官たちを驚かす」です。東京オリンピック・パラ…
2019年12月18日(水)の放送内容 吉野さん ノーベル化学賞を受賞 JAPAN'S YOSHINO RECEIVES AWARD 2019年12月11日のニュース 英語タイトルのJAPAN'S YOSHINO RECEIVES AWARDは「日本の吉野さんが受賞する」という意味です。ことしのノーベル賞の授賞式がスウェ…
2019年12月17日(火)の放送内容 中村医師の遺体 故郷福岡に到着 TETSU NAKAMURA'S BODY ARRIVES HOME 2019年12月9日のニュース 英語タイトルのTETSU NAKAMURA'S BODY ARRIVES HOMEは「中村哲さんの遺体、故郷に到着」です。アフガニスタンで銃撃され、亡くな…
2019年12月16日(月)の放送内容 日本の読解力 国際学力調査で低下 SURVEY: JAPAN STUDENTS 15TH IN READING SKILLS 2019年12月3日のニュース 英語タイトルのSURVEY: JAPAN STUDENTS 15TH IN READING SKILLSは「調査によると、日本の生徒は読解力で１５位」で…
2019年12月13日(金)の放送内容 “ながら運転”の罰則強化 JAPAN CRACKS DOWN ON DISTRACTED DRIVING 2019年12月1日のニュース 英語タイトルのJAPAN CRACKS DOWN ON DISTRACTED DRIVINGは「日本（政府）が『ながら運転』の取り締まりを強化する」です。crack do…
2019年12月12日(木)の放送内容 新しい国立競技場が完成 JAPAN'S NEW NATIONAL STADIUM READY 2019年11月30日のニュース 英語タイトルのJAPAN'S NEW NATIONAL STADIUM READYは「日本の新しい国立競技場、準備完了」です。形容詞のreadyは「準備が整った、用意…
2019年12月11日(水)の放送内容 米で“香港人権法”成立 TRUMP SIGNS HONG KONG PRO-DEMOCRACY LEGISLATION 2019年11月28日のニュース 英語タイトルのTRUMP SIGNS HONG KONG PRO-DEMOCRACY LEGISLATION は「トランプ大統領、香港民主主義法案に署名」です。アメ…
2019年12月10日(火)の放送内容 中曽根元首相 死去 FORMER JAPANESE PM YASUHIRO NAKASONE DIES 2019年11月29日のニュース 英語タイトルのformerは「元」で、PM はprime minister「総理大臣」のことなので、FORMER JAPANESE PM YASUHIRO NAKASONE DIESは「日…
2019年12月9日(月)の放送内容 １１００万年前の隕石の痕跡 発見 TRACES OF HUGE METEORITE CRASH FOUND IN PACIFIC 2019年11月21日のニュース 英語タイトルのmeteorite crashは「隕石の衝突」で、TRACES OF HUGE METEORITE CRASH FOUND IN PACIFICは「太平洋…
2019年11月29日(金)の放送内容 イタリア 気候変動の授業を義務化へ ITALY MAKES CLIMATE CHANGE EDUCATION COMPULSORY 2019年11月13日のニュース 英語タイトルのcompulsoryは「義務的な」という形容詞で、ITALY MAKES CLIMATE CHANGE EDUCATION COMPULSORYは…
2019年11月28日(木)の放送内容 安倍首相の在任期間 歴代最長に ABE BECOMES JAPAN'S LONGEST-SERVING PRIME MINISTER 2019年11月20日のニュース 英語タイトルのABE BECOMES JAPAN'S LONGEST-SERVING PRIME MINISTERは「安倍氏が歴代最長任期の総理大臣に」で…
2019年11月27日(水)の放送内容 エボラ出血熱のワクチンを開発 WHO PREQUALIFIES EBOLA VACCINE 2019年11月16日のニュース 英語タイトルのＷＨＯは「世界保健機関」、prequalifyは「事前承認する」という意味なので、WHO PREQUALIFIES EBOLA VACCINEは「世界…
2019年11月26日(火)の放送内容 ヤフーとＬＩＮＥが経営統合へ YAHOO JAPAN, LINE TO MERGE 2019年11月18日のニュース 英語タイトルのYAHOO JAPAN, LINE TO MERGEは「ヤフージャパンとＬＩＮＥ、統合へ」です。ここでのtoは未来形を表します。ソフトバンクグ…
2019年11月25日(月)の放送内容 ベルリンの壁崩壊から３０年 GERMANY MARKS 30 YEARS SINCE FALL OF BERLIN WALL 2019年11月9日のニュース 英語タイトルのGERMANY MARKS 30 YEARS SINCE FALL OF BERLIN WALLは「ドイツがベルリンの壁崩壊から３０年を祝う」で…
2019年11月22日(金)の放送内容 ソフトバンクグループが巨額の赤字 INVESTMENT FAILURES TAKE TOLL ON SOFTBANK GROUP 2019年11月6日のニュース 英語タイトルのtake toll on ...は「～に損失をもたらす、～に被害をもたらす」という意味で、INVESTMENT FAILUR…
2019年11月21日(木)の放送内容 英語民間試験 導入延期 UNIVERSITY TEST WOES DOMINATE DIET DEBATE 2019年11月7日のニュース 英語タイトルのUNIVERSITY TEST WOES DOMINATE DIET DEBATEは「大学入試の問題が国会議論を独占」です。woesは「悩みの種」という…
2019年11月20日(水)の放送内容 “ウクライナ疑惑は事実” 米高官証言 TOP DIPLOMAT: UKRAINE AID HELD UP FOR LEVERAGE 2019年11月14日のニュース 英語タイトルの(was) held upは「止められた」、leverageは「影響力（の行使）、（目的達成のための）圧力、て…
2019年11月19日(火)の放送内容 “桜を見る会” 来年は中止 ABE BACKS DOWN ON CHERRY BLOSSOM PARTY 2019年11月13日のニュース 英語タイトルのback downは「（議論などの）負けを認める、引き下がる、手を引く」という句動詞で、ABE BACKS DOWN ON CHERRY BLOS…
2019年11月18日(月)の放送内容 ジンベエザメの口内に新種のヨコエビ発見 NEW SPECIES DISCOVERED INSIDE WHALE SHARK 2019年10月28日のニュース 英語タイトルのNEW SPECIES DISCOVERED INSIDE WHALE SHARKは「新種の生物がジンベエザメの口の中で発見される…
2019年11月8日(金)の放送内容 アンチドーピング機構にサイバー攻撃 MICROSOFT: HACKERS TARGET ANTI-DOPING AGENCIES 2019年10月30日のニュース 英語タイトルのMICROSOFT: HACKERS TARGET ANTI-DOPING AGENCIESは「マイクロソフトによると、ハッカーがアンチ…
2019年11月7日(木)の放送内容 祇園 私道での写真撮影を原則禁止 PHOTO BAN IN SOME KYOTO ALLEYS 2019年10月25日のニュース 英語タイトルのalleyは「裏通り、小道、路地」で、PHOTO BAN IN SOME KYOTO ALLEYSは「京都の一部の路地で撮影禁止」という意味です…
2019年11月6日(水)の放送内容 トランプ大統領 ＩＳ指導者の死亡発表 TRUMP: ISIL LEADER IS DEAD 2019年10月28日のニュース 英語タイトルのISILは、Islamic State in Iraq and the Levant「イラクとレバントにまたがる地域で活動するイスラミックステート（…
2019年11月5日(火)の放送内容 緒方貞子さん死去 FUNERAL HELD FOR SADAKO OGATA 2019年10月30日のニュース 英語タイトルのFUNERAL HELD FOR SADAKO OGATAは「緒方貞子さんの葬儀が営まれる」です。日本人として初めてＵＮＨＣＲ＝国連難民高等弁務官事務所の…
2019年11月4日(月)の放送内容 東芝 “超高速”コンピューターを開発 TOSHIBA DEVELOPS SUPER-FAST FOREX-TRADING COMPUTER 2019年10月17日のニュース 英語タイトルのFOREXはforeign exchange「外国為替」のことで、TOSHIBA DEVELOPS SUPER-FAST FOREX-TRADING …
