2018年11月30日(金)の放送内容 韓国 国を挙げての“センター試験” STUDENTS TAKE CRUCIAL TEST 2018年11月15日のニュース 英語タイトルのSTUDENTS TAKE CRUCIAL TESTは「生徒たちが極めて重要な試験を受ける」です。形容詞crucialは「命運を左右するほど重要…

2018年11月29日(木)の放送内容 パイロット飲酒問題 再発防止策を提出 AIRLINES SUBMIT REPORTS ON PILOT DRINKING 2018年11月17日のニュース 英語タイトルのAIRLINES SUBMIT REPORTS ON PILOT DRINKINGは「航空会社、パイロットの飲酒に関する報告書を提出」…

2018年11月28日(水)の放送内容 米中対立でＡＰＥＣ首脳宣言出せず LEADERS UNABLE TO AGREE ON STATEMENT 2018年11月18日のニュース 英語タイトルのLEADERS UNABLE TO AGREE ON STATEMENTは「首脳たち、声明に合意できず」です。パプアニューギニアで開かれ…

2018年11月27日(火)の放送内容 日産ゴーン会長 逮捕 CARLOS GHOSN ARRESTED 2018年11月19日のニュース 英語タイトルのCARLOS GHOSN ARRESTEDは「カルロス・ゴーン逮捕」です。日産自動車のカルロス・ゴーン前会長が、有価証券報告書にみずからの報酬を実際よ…

2018年11月26日(月)の放送内容 ビル・ゲイツ氏 日本に医療支援を期待 GATES ON AFRICA 2018年11月9日のニュース 英語タイトルのGATES ON AFRICAは「ゲイツ氏、アフリカを語る」です。ここでのonは「～について」という意味で、someone on ...の用例は新聞・…

2018年11月23日(金)の放送内容 日銀の資産 ＧＤＰを上回る BOJ ASSETS BIGGER THAN JAPAN GDP 2018年11月14日のニュース 英語タイトルのBOJ ASSETS BIGGER THAN JAPAN GDPは「日銀の資産が日本のＧＤＰを上回る」です。BOJはBank of Japanの頭文字を取ったも…

2018年11月22日(木)の放送内容 “こうのとり”のカプセル回収 JAPAN BRINGS SPACE CARGO BACK TO EARTH 2018年11月11日のニュース 英語タイトルのJAPAN BRINGS SPACE CARGO BACK TO EARTHは「日本が宇宙物資を地球へ持ち帰る」です。cargoは「貨物、積み荷」で…

2018年11月21日(水)の放送内容 アメコミの巨匠 スタン・リー氏死去 MARVEL LEGEND STAN LEE PASSES AWAY 2018年11月13日のニュース 英語タイトルのMARVEL LEGEND STAN LEE PASSES AWAYは「マーベルの巨匠、スタン・リー氏が死去」です。marvelは「驚異、驚く…

2018年11月20日(火)の放送内容 第１次世界大戦 終結１００年 LEADERS MARK 100 YEARS SINCE THE END OF WWI 2018年11月12日のニュース 英語タイトルのWWIはWorld War I「第１次世界大戦」のことで、LEADERS MARK 100 YEARS SINCE THE END OF WWIは「首脳たち…

2018年11月19日(月)の放送内容 シリア国立博物館 ６年ぶりに開館 NATIONAL MUSEUM REOPENS AFTER 6 YEARS 2018年10月29日のニュース 英語タイトルのNATIONAL MUSEUM REOPENS AFTER 6 YEARSは「国立博物館が６年ぶりに開館する」です。英語ニュースの見出しで…

2018年11月9日(金)の放送内容 メルケル首相 党首退任へ MERKEL WON'T RUN IN 2021 2018年10月30日のニュース 英語タイトルのMERKEL WON'T RUN IN 2021は「メルケル（首相）、２０２１年に出馬せず」です。ドイツ中部の州議会選挙で与党が得票率を大幅に落と…

2018年11月6日(火)の放送内容 日中首脳 ７年ぶりに会談 ABE, XI AGREE TO BOOST TIES 2018年10月26日のニュース 英語タイトルのXiは「（中国の）習国家主席」のことで、boostには「強化する、促進する、押し上げる」などの意味があるので、ABE, XI AGREE TO …

2018年11月7日(水)の放送内容 韓国最高裁 元徴用工への賠償を命令 TOP COURT ORDERS COMPENSATION FOR WARTIME WORK 2018年10月30日のニュース 英語タイトルのcompensateは「賠償する、補償する」、wartimeは「戦時の」という意味で、TOP COURT ORDERS COMPE…

2018年11月6日(火)の放送内容 日中首脳 ７年ぶりに会談 ABE, XI AGREE TO BOOST TIES 2018年10月26日のニュース 英語タイトルのXiは「（中国の）習国家主席」のことで、boostには「強化する、促進する、押し上げる」などの意味があるので、ABE, XI AGREE TO …

2018年11月5日(月)の放送内容 パリで人形浄瑠璃公演 JAPANESE PUPPETS PERFORM IN PARIS 2018年10月18日のニュース 英語タイトルのJAPANESE PUPPETS PERFORM IN PARISは「日本の人形がパリで公演」です。ここでのpuppetは、人形浄瑠璃の人形のことです。フラ…

2018年11月2日(金)の放送内容 日本の対中国ＯＤＡ 終了へ JAPAN CUTS CHINA AID 2018年10月23日のニュース 英語タイトルのJAPAN CUTS CHINA AIDは「日本が中国への援助を打ち切る」という意味です。日本はおよそ４０年にわたって中国に対するＯＤＡ＝政府開…

2018年11月1日(木)の放送内容 カナダ 大麻を合法化 CANADA LEGALIZES RECREATIONAL MARIJUANA 2018年10月18日のニュース 英語タイトルのCANADA LEGALIZES RECREATIONAL MARIJUANAは「カナダ、しこう品としての大麻を合法化」です。カナダ政府は、しこう品と…