2020年1月31日(金)の放送内容 中国経済の減速 鮮明に CHINA'S GDP GROWTH AT 6.1%, LOWEST IN 29 YEARS 2020年1月17日のニュース 英語タイトルのCHINA'S GDP GROWTH AT 6.1%, LOWEST IN 29 YEARSは「中国の国内総生産の伸び率は６.１％、過去２９年間で最低…

2020年1月30日(木)の放送内容 プーチン大統領 任期満了後へ布石か RUSSIAN GOVERNMENT, PM MEDVEDEV RESIGN 2020年1月16日のニュース 英語タイトルのPMはprime minister「首相」の略で、RUSSIAN GOVERNMENT, PM MEDVEDEV RESIGNは「ロシア政府、メドベージェ…

2020年1月29日(水)の放送内容 小泉環境相に長男 育休取得へ CABINET MINISTER CONTEMPLATING PATERNITY LEAVE 2020年1月17日のニュース 英語タイトルのcontemplateは「考える、もくろむ」という意味で、CABINET MINISTER CONTEMPLATING PATERNITY LEAVEは「…

2020年1月28日(火)の放送内容 トランプ大統領弾劾裁判 審理開始 TRUMP IMPEACHMENT TRIAL STARTS 2020年1月22日のニュース 英語タイトルのTRUMP IMPEACHMENT TRIAL STARTSは「トランプ（大統領）の弾劾裁判が始まる」という意味です。ニュースのタイトルは簡…

2020年1月27日(月)の放送内容 津波で不明の恵比寿像 引き揚げ EBISU STATUE BACK ON DRY LAND AFTER 9 YEARS 2020年1月14日のニュース 英語タイトルのEBISU STATUE BACK ON DRY LAND AFTER 9 YEARSは「恵比寿像が９年後に陸地に戻る」です。back on ...は「…

2020年1月24日(金)の放送内容 ファミリーマート おでんの販売方法見直し FAMILYMART TO CUT 'ODEN' HOT-POT FOOD WASTE 2020年1月14日のニュース 英語タイトルのFAMILYMART TO CUT 'ODEN' HOT-POT FOOD WASTEは「ファミリーマート、鍋料理おでんの食品ロス削…

2020年1月23日(木)の放送内容 台湾総統選 蔡英文総統が再選 TSAI WINS TAIWAN PRESIDENTIAL ELECTION 2020年1月12日のニュース 英語タイトルのTSAI WINS TAIWAN PRESIDENTIAL ELECTIONは「蔡氏が台湾の総統選挙で勝利する」です。台湾では１月１１日に総統選…

2020年1月22日(水)の放送内容 ハリー王子夫妻 王室と一定の距離置く考え PRINCE HARRY, MEGHAN TO STEP BACK AS SENIOR ROYALS 2020年1月9日のニュース 英語タイトルのPRINCE HARRY, MEGHAN TO STEP BACK AS SENIOR ROYALSは「ハリー王子とメーガン妃、中心…

2020年1月21日(火)の放送内容 ウクライナ機墜落 イラン軍が撃墜認める IRAN ADMITS SHOOTING DOWN PLANE 'UNINTENTIONALLY' 2020年1月11日のニュース 英語タイトルのadmitは「認める」、unintentionallyは「意図せずに」という意味で、IRAN ADMITS SHOOTING …

2020年1月20日(月)の放送内容 フェイスブック “ディープフェイク”動画削除へ FACEBOOK BANS 'DEEPFAKE' VIDEOS 2020年1月8日のニュース 英語タイトルのFACEBOOK BANS 'DEEPFAKE' VIDEOSは「フェイスブックが『ディープフェイク』動画を禁止」です。ソーシャ…

2020年1月17日(金)の放送内容 中国 武漢で原因不明の肺炎 MYSTERY PNEUMONIA SPARKS FEARS 2020年1月7日のニュース 英語タイトルのsparkは動詞で「火をつける、引き起こす」という意味で、MYSTERY PNEUMONIA SPARKS FEARSは「謎の肺炎が恐怖心をもたらす」で…

2020年1月16日(木)の放送内容 豪の森林火災 ３度目の非常事態宣言 NEW SOUTH WALES DECLARES STATE OF EMERGENCY 2020年1月3日のニュース 英語タイトルのNEW SOUTH WALES DECLARES STATE OF EMERGENCYは「ニューサウスウェールズ州が非常事態を宣言する」で…

2020年1月15日(水)の放送内容 米軍 イラン司令官を殺害 IRANIAN GENERAL KILLED IN U.S. AIRSTRIKE 2020年1月3日のニュース 英語タイトルのIRANIAN GENERAL KILLED IN U.S. AIRSTRIKEは「イラン司令官、アメリカの空爆で殺害される」です。アメリカ国防総省…

2020年1月14日(火)の放送内容 ゴーン被告 逃亡を正当化 GHOSN DEFENDS DECISION TO FLEE JAPAN 2020年1月9日のニュース 英語タイトルのGHOSN DEFENDS DECISION TO FLEE JAPANは「ゴーン被告、日本から逃亡の決定を自己弁護」です。保釈中に中東のレバノンに…

2020年1月13日(月)の放送内容 ＫＩＳＳ引退へ 半世紀の活動に幕 ROCK BAND KISS TO RETIRE IN 2021 2019年12月11日のニュース 英語タイトルのROCK BAND KISS TO RETIRE IN 2021は「ロックバンドのＫＩＳＳが２０２１年に引退へ」です。アメリカを代表するロ…

2020年1月10日(金)の放送内容 『スター・ウォーズ／スカイウォーカーの夜明け』記者会見 "Star Wars: The Rise Of Skywalker" Press Conference 2019年12月12日のニュース 今週１週間は、映画特集！今回は『スター・ウォーズ／スカイウォーカーの夜明け』記…

2020年1月9日(木)の放送内容 『スター・ウォーズ／スカイウォーカーの夜明け』出演者インタビュー "Star Wars: The Rise Of Skywalker" Cast Interview 2019年12月12日のニュース 今週１週間は、映画特集！今回は『スター・ウォーズ／スカイウォーカーの夜明…

2020年1月8日(水)の放送内容 『アナと雪の女王２』作曲家インタビュー "Frozen 2" Songwriters Interview 2019年11月20日 収録 今週１週間は、映画特集！今回は『アナと雪の女王２』の作詞作曲を担当したRobert Lopez（ロバート・ロペス）さんとKristen Ande…

2020年1月7日(火)の放送内容 『アナと雪の女王２』監督＆プロデューサー インタビュー "Frozen 2" Directors & Producer Interview 2019年11月20日 収録 今週１週間は、映画特集！今回は『アナと雪の女王２』の監督を務めたJennifer Lee（ジェニファー・リー…

2020年1月6日(月)の放送内容 『ボヘミアン・ラプソディ』出演者インタビュー "Bohemian Rhapsody" Cast Interview 2018年11月8日 収録 今週１週間は、映画特集！今回は『ボヘミアン・ラプソディ』で伝説的ロックバンド「クイーン」のボーカリスト、フレディ…

2019年12月27日(金)の放送内容 共通テスト 記述式の導入見送り UNIVERSITY ENTRANCE EXAM REFORM ON HOLD 2019年12月17日のニュース 英語タイトルのreformは「改革」、on holdは「保留、延期」という意味なので、UNIVERSITY ENTRANCE EXAM REFORM ON HOLDは…

2019年12月26日(木)の放送内容 各国の男女格差 日本の順位は過去最低 JAPAN RANKED 121ST WORLDWIDE IN GENDER EQUALITY 2019年12月17日のニュース 英語タイトルのJAPAN RANKED 121ST WORLDWIDE IN GENDER EQUALITYは「男女平等で日本は世界で１２１位として…

2019年12月25日(水)の放送内容 米中貿易交渉 第１段階で合意 U.S., CHINA AGREE TO 'PHASE ONE' TRADE DEAL 2019年12月14日のニュース 英語タイトルのU.S., CHINA AGREE TO 'PHASE ONE' TRADE DEALは「米中、『第１段階』貿易協定で合意」です。米中の貿易交…

2019年12月24日(火)の放送内容 英総選挙 与党保守党が圧勝 U.K. CONSERVATIVE PARTY WINS MAJORITY 2019年12月13日のニュース 英語タイトルのU.K. CONSERVATIVE PARTY WINS MAJORITYは「英国保守党が多数議席を獲得」です。ＥＵ＝ヨーロッパ連合からの離脱、…

2019年12月23日(月)の放送内容 ＷＡＤＡ ロシアをドーピングで処分 WADA BANS RUSSIA FROM INT'L SPORTS EVENTS 2019年12月10日のニュース 英語タイトルのWADA BANS RUSSIA FROM INT'L SPORTS EVENTSは「ＷＡＤＡがロシアを国際スポーツ行事から除外」です。…

2019年12月20日(金)の放送内容 仏で年金改革反対の大規模スト FRANCE ROCKED BY PENSION PROTESTS 2019年12月6日のニュース 英語タイトルのrockは「揺さぶる」、pensionは「年金」のことで、FRANCE ROCKED BY PENSION PROTESTSは「フランスは年金反対で大揺…

2019年12月19日(木)の放送内容 東京五輪・パラの“関連費用”１兆円超え BALLOONING COSTS ALARM AUDITORS 2019年12月5日のニュース 英語タイトルのBALLOONING COSTS ALARM AUDITORSは「膨れあがる費用、会計検査官たちを驚かす」です。東京オリンピック・パラ…

2019年12月18日(水)の放送内容 吉野さん ノーベル化学賞を受賞 JAPAN'S YOSHINO RECEIVES AWARD 2019年12月11日のニュース 英語タイトルのJAPAN'S YOSHINO RECEIVES AWARDは「日本の吉野さんが受賞する」という意味です。ことしのノーベル賞の授賞式がスウェ…

2019年12月17日(火)の放送内容 中村医師の遺体 故郷福岡に到着 TETSU NAKAMURA'S BODY ARRIVES HOME 2019年12月9日のニュース 英語タイトルのTETSU NAKAMURA'S BODY ARRIVES HOMEは「中村哲さんの遺体、故郷に到着」です。アフガニスタンで銃撃され、亡くな…

2019年12月16日(月)の放送内容 日本の読解力 国際学力調査で低下 SURVEY: JAPAN STUDENTS 15TH IN READING SKILLS 2019年12月3日のニュース 英語タイトルのSURVEY: JAPAN STUDENTS 15TH IN READING SKILLSは「調査によると、日本の生徒は読解力で１５位」で…